“Xhisiela”, Taulant Balla merret në pyetje në prokurorinë e Tiranës